BURBERRY PRORSUM spring/summer 2011

Questa nuova collezione fonde armoniosamente due mondi diversi: lo stile motociclista e il balletto.

Nella collezione primavera di Christopher Bailey per Burberry Prorsum, il trench, icona della casa, è ancora presente, spesso particolarizzato da pelle e borchie.

La pelle, infatti, è la protagonista di questa collezione.

This new collection combines in harmony two different words: the biker style and the ballet.

In Christopher Bailey's spring collection for Burberry Prorsum the house's iconic trench is still present, often particularized by leather and studds.

Leather, infact, is the protagonist in this collection.

Il modo più semplice per capire la vena artistica della collezione è osservare ciò che è successo al famoso trench. E' infatti stato rimpicciolito in uno mini con chiusura a cerniera e maniche in stile motociclista, oppure in pelle nera o pitone.

The easiest way to understand the artistic mood of the collection is to observe what's being done to the trench. Here, it was shrunken into a zipped-up mini with biker style sleeves, or in black leather or python.

La ragazza Burberry diventa una bond girl, con una personalità decisa ma comunque femminile.

Qui vediamo il bellissimo abito di seta rosa, che appare quasi essere tenuto insieme da profili di pelle e gli altri abiti progettati da Bailey, che lasciano la schiena della modella pericolosamente scoperta.

Burberry Girl goes Bond Girl, with a strong personality but still feminine.

Here we can see  low, the beautiful pink silk apron dress that appeareld in place by bands of black leather and the other dresses designed by Bailey which leave the model' s back dangerously naked.

 La collezione è caratterizzata da altri due capi simbolo chiave: mi riferisco ai fuseaux di pelle e ai tacchi altissimi. Aspettiamo frementi la nuova stagione!

Sarah Jessica Parker at London Fashion Week wearing a fabolous outfit by Burberry.

The collection is characterized by two other key symbol items: I' m talking about the leather leggings and the high killer heels. We' re waiting trembling the new season!

Mulberry's muse Alexa Chung wearing Burberry.

                                                                                                                                    le cult très chic